鸿德国际酒店 中文简介（详版）
地理位置优越 交通便捷（标题1 去你所想近在咫尺）
Superior location and Convenient traffic（Nearby is where you want to go）
广州鸿德国际酒店（Honder International Hotel）为天河北中央商务区的标准五星级酒店，地处粤垦路与和广园快速路交汇处，多路公交地铁可直达。酒店与华南农业大学、华南理工大学、暨南大学等众多知名学府为邻，人才济济学术浓厚； 大型综合商业中心环绕四周，为休闲购物提供很大便捷。鸿德国际酒店致力于打造“半小时经济圈”，10分钟即达广州火车东站、天河体育中心、中信广场等，20分钟到达琶洲会展中心，30分钟到达白云国际机场。其便利的交通为珠三角及港澳旅客探亲访友、观光购物、商务会议提供了很大便捷。
Honder International Hotel is a five star hotel located in Guangzhou Tianhe north district CBD, Yueken Road and Guangyuan expressway junction. It is close to the bus stations and subway lines. It is close to well-known universities such as South China Agricultural University and South China University of Technology. There are large-scale shopping centers around which provides convenient leisure shopping. We are committed to creating a "Half an hour economic circle.” It takes about 10 minutes to arrive at the Guangzhou East Railway Station, Tianhe Sports Center, CICIT Plaza. It takes about 20 minutes to arrive at the Pazhou International Exhibition Center, and 30 minutes to get to the Baiyun International Airport. The convenient traffic provides a great convenience for the Pearl river delta, Hong Kong, Macao tourists visiting friends, shopping, and business conferences.
建造设计考究 设施完善（标题2 品质生活尽在鸿德）
Exquisite design and Complete infrastructures (Honder is where you enjoy your life)
广州鸿德国际酒店（Honder International Hotel）由香港名匠创意设计，占地3000平方，国际五星级欧式建造风格，在实用中为客户创造审美艺术。我们注重细节，配套设施追求一流，德国品质床垫、细腻舒适休息沙发、进口电梯空调，皇家御用轿厢、首创冷热水交换一体化系统等，将给您带来无限惊喜和全新感受。鸿德国际酒店有30层，217间套房，我们客房配备了高级房、豪华房、女士房、豪华套房等满足您不同的需求。客房明亮宽敞，拥有免费wifi、卫星电视和其他高级设施。同时多间现代化试听会议室空间宽裕，为您提供商务会议、发布会议、私人派对、婚宴等解决方案。鸿德是您的最佳选择。
Honder International Hotel is designed by a Hong Kong famous designer. It is 3000 square meters area and built with an international five-star standard in European style. We pay attention to detail and pursue first-class facilities. There are German quality mattresses, an exquisite and comfortable sofa, a new imported elevator, air conditioning, hot and cold water exchange integration systems, etc. The Honder International Hotel will bring you infinite surprises and new feelings . There are 30 floors and 217 rooms in the hotel. There is the Superior Room, Deluxe Room, Lady’s Room, Boutique Suite, and Deluxe Suite for your selection. The hotel rooms are bright and spacious with free Wifi, SATV and many other great infrastructures. Our conference hall area is generous. Whether you want to hold a business meeting, exhibition, party or a wedding feast, Honder is always your best choice.
美食 鸿德酒店为您提供多种美食选择：自助西餐厅，为您提供以海鲜味主题的全球美食汇；中餐厅以传统粤菜为主打，顶级厨师精心烹饪各式料理，让您食在广州流连忘返。
Food Honder hotel provides you with a variety of food choices : Buffet provides you with a global cuisine with a seafood theme. Chinese restaurants are given priority to traditional Cantonese cuisine. The top chef cooks all kinds of food and lets you experience all types of Guangzhou food.
健康 鸿德酒店不仅为您提供舒适的客房与贴心的服务，在您出行阶时期的健康方面我们也全面考虑，位于酒店六楼的SPA馆、Open Café、健身中心 ，我们将根据您的个性化情况为您定制尊贵的健康之旅。
Health Honder hotel not only provides comfortable rooms and good service for you, we also fully consider your health when you are traveling. On the sixth floor we have a SPA, Open Cafe, and GYM. We will help you according to your individual situation to customize the honorable health journey for you.
专业细致服务 规范管理（标题3 贴心管家伴您出行）
Professional and Meticulous service Standard management (Here is where your new journey begins)
广州鸿德国际酒店（Honder International Hotel）秉承”顾客至上”的服务宗旨，”亲切友好细致入微”的服务理念，致力于成为您出行旅游的贴心管家。酒店全体员工均经过严格的选拔与培训，专业精神与职业态度是我们给客户最好的回报。酒店可提供叫醒服务、送餐服务、叫车服务、行李存放、洗衣服务等，想您所想，追求更好。服务无极限，我们一直在努力。
Honder International Hotel follows the “Customers first” service purpose, and the ”Friendly and meticulous” service concept. We aim to be your most thoughtful housekeeper during your travel. All hotel staff have been through strict selection and training. Professional spirit and attitude is what we give to customers. We provide wake-up service, room service, taxi service, luggage service, laundry service, and many other nice services in the hotel. We think of the customer first to provide better service and improve. We are working hard to give you the best service.
酒店基本信息
Hotel basic information
地址：中国广东省广州市天河区东莞庄路2号
Add:NO.2,Dongguanzhuang road,Tianhe district,Guangzhou,Guangdong Province,PRC
邮编：510610
Postcode:510610
电话：*********
Phone:
周边环境：财润国际大厦、广州东站、暨南大学华文学院、飞影电影城、世纪联华超市
开业时间：2014年10月1日
Surroundings: Cairun International Building, Guangzhou East Railway Station, Jinan university college of Chinese, Flying Shadow Cinema, CenturyMart supermarket. Opening time: October 1, 2014
酒店预订提示
Hotel reservation reminder
1.付款方式：前台支付（现金/POS机）
Payment: pay at the front desk (cash/POS machine)
2.酒店入住时间为：***，离店时间为：***，若提前离店*****
Hotel check-in time is: * * *, Check-out time is: * * *, if early check-out*****
3.除门市价格外，其余房价均包含15%的服务费，含早餐房均包含最多两位早餐。
In addition to the retail price, the rest of the hotel rates are subject to 15% service charge and breakfast room includes up to two breakfasts.
鸿德国际酒店 中文简介（简版）
鸿德国际酒店位于广州天河区中心商务地段，东莞庄路2号，粤垦路与广园快速路交汇处，紧邻广州东站和暨南大学华文学院等多所知名高校，交通便捷，多种交通方式可达。10钟可达中信广场、体育中心，20分钟可达琶洲会展中心，30分钟抵达机场。
鸿德国际酒店由香港名匠按照国际五星级标准倾力打造，楼高30层，装潢考究不失简约，奢华皇家格调尽显高品质。酒店设施完善，客房（217间）、大小宴会厅、多功能会议厅、中西餐厅、健身房、水疗城、棋牌室、SPA、西式走廊、室外泳池、特色咖啡厅与一体，为商务出行、度假旅游提供无限乐趣。优质服务，品质生活，尽在鸿德！欢迎您的体验！
Honder international hotel is located in Guangzhou Tianhe central business district, Dongguanzhuang NO. 8,Yueken Road and Guangyuan expressway junction. It is adjacent to the Guangzhou East Railway Station and Jinan University College of Chinese, and other well-known universities. The transportation is convenient and various traffic modes can reached. It takes 10 minutes to get to the CITIC plaza and Sports center. It takes 20 minutes to get to the Pazhou International Exhibition Centre and 30 minutes to arrive at the Baiyun airport.
Honder International hotel with an international 5-star standard design by a Hong Kong famous designer, is 30 floors high. Exquisite and simple decorations all show high qualities, luxury and royal style. The hotel has 217 stylish rooms with well-equipped facilities. There are small and big banquet halls, a multi-functional meeting room , Chinese and Western restaurants , a GYM, SPA, Chess/card room, a Western lobby, an outdoor swimming pool, and a coffee shop. These activities and conveniences provide you unlimited fun for your business or holiday travel. There is always high quality service and enjoy life in Honder! We welcome you!
广州鸿德国际酒店提供会议场地，年会场地，婚宴场地，政府会议场地，培训场地等多种场地的预定与租赁，全方位满足您的需求，广州鸿德国际酒店 拥有8 个会议厅，217 间客房，最多可纳850 ，广州鸿德国际酒店 位于 天河区东莞庄路2号 景色秀丽，环境优雅，服务态度好，性价比高。
登陆
全部会场
